早发白帝城
【唐】李白
朝辞白帝彩云间，
千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，
轻舟已过万重山。

1、解释

白帝城：在今重庆市奉节县城东白帝山上。
彩云间：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰望，仿佛耸入云间。
江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里。
啼不住：不断啼鸣。
万重山：层层叠叠的山，形容有许多山。清晨，我离开云气缭绕的白帝城；顺水行船，只一天的时间就到了千里之外的江陵城。

2、翻译
          耳边是两岸上的猿猴不住地啼啸声；小船却已在我的不知不觉中穿越了万重青山。这首诗是诗人因为获罪被流放，走到白帝城接到了朝廷的赦免令返回江陵，心情十分高兴而写的。全诗流露出诗人喜悦舒畅的心情。

3、赏析

       首句写诗人辞别白帝城时的时间、地点和白帝城的地势。“早发”，说明时间在早晨，“彩云间”是写白帝城的地势很高，耸入云端，这句为全篇以下几句写顺水船的飞快做了铺垫，同时也交待了出发时的景色、天气。第二句“千里江陵一日还”，用距离之远与所用的时间之短作了对比，写出了船行速度的惊人。第三句笔锋一转，别开生面，抒写自己乘舟飞越三峡的感受：两岸凄哀的猿声此起彼伏，一叶轻舟在这猿啼声中顺流直下，速度如飞，是何等的惬意。这“两岸猿声”为诗歌描绘的画面增添了音响效果，颇具神韵，使人有身临其境之感。第四句进一步描写船行之速。“舟”字前着一“轻”字，既写船行之快，又写诗人历尽艰险，获释返回时轻松愉快的心情，一箭双雕。全诗洋溢着诗人经过艰难岁月之后突然迸发的激情，这是一种对生活的热爱，对前程充满希望的喜悦与激奋。

4、作者介绍

       李白，字太白，唐武（武则天）长安元年（701年）生于西域。自幼家境富裕，他的父亲具有较高的文学修养，使他对学习产生了浓厚的兴趣。相传他在少年时，有一次贪玩逃学，遇到一位老大娘在磨铁杵（舂米的工具）。李白觉得很奇怪，得知老大娘要把“铁杵磨成针”后，深受感动，以后就发奋学习。这正是民间流传的“只要功夫深，铁杵磨成针”的来历。
      李白在二十六岁时，离开家人，开始了漫游生涯，渴望做一番大事。当时道教被奉为国教，人们隐逸学道并非是单纯的目的，消极遁世更多的是出于政治动机。李白也没有能跳出世俗，他广泛结交各种人物，为自己实现政治抱负创造条件。李白漫游十六年后，终因《望天门山》、《望庐山瀑布》等杰出的诗歌创作，名誉海内外，被唐玄宗招进皇宫。初进京城，大诗人贺知章拜读他的名作《蜀道难》时，一篇诗文没读完，竟然连续赞叹四次，说李白是谪仙人（被惩罚落入人间的仙人）。“诗仙”的称呼就由此得名。接见之日，唐玄宗用非常丰盛的酒宴款待李白，亲手做汤给李白吃，并让他在翰林院供职（主要职责是为皇帝草拟文诰诏令）。玄宗喜爱李白的才气，但只想把他作为御用文人，并没有在政治委以重任。
        李白性格傲岸，无视权贵。据史书记载，唐玄宗召见李白时，见他神气清朗，气宇轩昂，不觉忘了身份，竟像老朋友似的让李白换鞋子。李白把脚伸出让太监高力士为他脱靴。高力士是权倾朝野的权贵，从此对李白怀恨在心。后来高力士借李白应玄宗命而作的《清平调》中“借问汉宫谁得似？可怜飞燕倚新妆”两句挑拨杨贵妃，说李白将她说成出身低微的汉成帝皇妃赵飞燕，来污辱、讽刺她。杨贵妃从此怀恨在心，三次阻挠玄宗任命李白官职。
天宝三年（744年），李白离开长安，又开始了漫游生涯。李白晚年漂泊困苦，病逝于当涂县，享年六十二岁。